1
00:00:44,086 --> 00:00:47,954
MU 120 AD ICIPITA CA 9 ICA MU 120 .
ROMAN ARMY

2
00:00:48,048 --> 00:00:52,713
UKULENGA MU FIFULO FYASHILECHIMIKISHA
ICISHIBILO CA KU BRITAIN KU KASONGO.

3
00:00:53,554 --> 00:00:56,888
TABAMONEKE NA KABILI.

4
00:00:57,474 --> 00:00:59,966
ALL 5,000 MEN VANISHED,

5
00:01:00,102 --> 00:01:04,471
TOGETHER WITH
THEIR TREASURED STANDARD

6
00:01:24,501 --> 00:01:27,493
UKUFWA INSONI KU KULOBA UKUKULU, .

7
00:01:27,588 --> 00:01:32,253
UMWAMI HADRIAN ALANDILE .
UKUKUULULA KWA CIBUMBA ICIKULU .

8
00:01:32,342 --> 00:01:36,085
TO CUT OFF
UKULENGA KWA BRITANI UKWA MUYAYAYA.

9
00:01:36,179 --> 00:01:40,343
HADRIAN'S WALL MARKED
UKUPWA KWA CALO ICASHIBIKWA.

10
00:01:50,193 --> 00:01:57,156
20 YEARS LATER
ABAROMA ABASEKELE KU BRITANI KU KUMASO

11
00:03:29,626 --> 00:03:31,116
Marcus Flavius Aquila.

12
00:03:31,378 --> 00:03:33,540
Ibumba lyalenga ine ilya baGaul, Ibumba lya bubili ilya bashilika.

13
00:03:33,630 --> 00:03:34,750
Mwisa mu kufumyapo ifunde.

14
00:03:35,132 --> 00:03:38,466
Lutorius Dr ifwe abalwele ifwe Sal mu pa nangu,
acting senior officer.

15
00:03:39,720 --> 00:03:40,960
Bushe umukalamba wa bashilika ali kwi?

16
00:03:41,304 --> 00:03:42,635
Afuminepo ulucelo lwa lelo, shikulu.

17
00:03:43,974 --> 00:03:45,135
Tacayangwike ukulolela ukufumapo.

18
00:03:58,071 --> 00:04:02,156
Umutande wa milimo ne fifungulo fya cibokoshi ca malipilo.

19
00:04:03,660 --> 00:04:04,741
No paymaster?

20
00:04:04,828 --> 00:04:07,946
Tuli abacepa nga nshi abashilika.
Ku ca bulanda, iyo ncito ilaponena kuli imwe.

21
00:04:09,624 --> 00:04:13,743
Nga fintu nalimo mwamona, twalikwata .
ali no bwafya ubunono ku fimbusu,

22
00:04:13,837 --> 00:04:16,920
- lelo tuli no muntu uulebomba pali ici.
- Unsuccessfully.

23
00:04:17,007 --> 00:04:18,088
Pantansi.

24
00:04:20,177 --> 00:04:22,794
- Ili ifunde lyenu ilya kubalilapo, shikulu?
- Ni.

25
00:04:24,139 --> 00:04:25,675
Cinshi calengele ukuti musale Britain?

26
00:04:26,975 --> 00:04:29,683
Muli ne fibusa fya lupwa, nasumina.

27
00:04:31,688 --> 00:04:32,849
Awe.

28
00:04:33,523 --> 00:04:36,436
Namona ukuti icifulo ca kucingililamo.
Caba mu cifulo icabipa ica kuwamya.

29
00:04:37,986 --> 00:04:39,943
Tukabila ukucitapo fimo pali ifyo.

30
00:04:42,616 --> 00:04:43,651
Ee, tata.

31
00:04:52,375 --> 00:04:55,493
Ukutamfiwa, mwe bashilika!
Ukusenda, ukusenda, ukusenda!

32
00:04:56,963 --> 00:05:01,207
Ingila mu mulongo, umushilika!
Iwe, pona muli!

33
00:05:12,729 --> 00:05:16,313
Umukalamba wesu umupya, .
Mariko Flavio Akula.

34
00:05:38,755 --> 00:05:40,917
Bushe umukalamba wesu uwapya ali kwi?

35
00:05:41,550 --> 00:05:43,257
Napamo ukufungulula ibuuku lyakwe ilya mafunde.

36
00:05:59,943 --> 00:06:03,732
Mwabika icishibilo pa mashiwi yandi.
Marko Akula ali uwaonaika.

37
00:06:04,447 --> 00:06:06,092
Cisuma, mwalishiba
uyo wishi ali.

38
00:06:06,116 --> 00:06:07,927
Umuntu uwalufishe .
Icipupu ca Cine.

39
00:06:07,951 --> 00:06:09,783
Tatwalandapo pa baume 5,000.

40
00:06:10,120 --> 00:06:11,702
Ico cali ica kukanasakamana panono.

41
00:06:18,378 --> 00:06:21,712
Naumfwile ukuti aipwishe ukuti bamutumine kuno.
Kuli ici cishima?

42
00:06:21,798 --> 00:06:22,798
Emukwai.

43
00:06:22,924 --> 00:06:25,291
Ndemweba.
Nali no kwenda pamo na ba Eagles imyaka 23.

44
00:06:25,385 --> 00:06:27,797
Nalishiba icilangililo cabipa nga namona cimo.

45
00:06:27,971 --> 00:06:29,882
Umulumendo ali cishibilo cabipa.

46
00:06:30,932 --> 00:06:32,923
Mitra, shikulu wa lubuuto,

47
00:06:33,894 --> 00:06:36,886
napapata nkwafwe, we wishi wa bafyashi besu.

48
00:06:40,066 --> 00:06:42,148
Mwangafweni ukutungulula bwino abantu bandi.

49
00:06:45,655 --> 00:06:47,987
Mwileka nsuushishe ibumba lyandi ilya bashilika.

50
00:06:54,414 --> 00:06:56,951
Mukwai nkwafweni ukubwesha ubucindami bwa lupwa lwandi.

51
00:07:27,364 --> 00:07:28,854
Ukufukula mu kati, mwe balumendo!

52
00:07:31,701 --> 00:07:33,863
Ubumi bwenu bwashintilila pali ifi fishinte!

53
00:07:34,496 --> 00:07:36,453
Ukusenda ifyo fimuti kulya.

54
00:07:42,629 --> 00:07:44,666
Mulingile ukuba abalungama mu kuboko kwenu!

55
00:07:44,965 --> 00:07:47,548
Amaka, ubupiina no kulungatika!

56
00:08:02,691 --> 00:08:05,228
Naebelwe fye
ukutwala ingano takwafikile.

57
00:08:05,360 --> 00:08:07,727
Nalefwaya ukuti mutume
ukulolesha pa kuti bafwailishe.

58
00:08:07,862 --> 00:08:10,570
Tandi no kusakamana, shikulu.
Ubushiku bumo ukucelwa, te cintu pano.

59
00:08:11,366 --> 00:08:12,401
E ico, ni kuli ine.

60
00:08:13,827 --> 00:08:16,489
- Ukutuma abashilika aba ku nse.
- Nsumineni, shikulu, icabipisha nga nshi.

61
00:08:16,830 --> 00:08:19,413
Twalikwata amalyashi
uwa Druid uwaleendauka mu mishi.

62
00:08:19,541 --> 00:08:21,532
Pali ino nshita, nshakatumine abashilika aba kuceeceeta.

63
00:08:23,169 --> 00:08:25,581
Abaume, balekabila ukulya, na bo.

64
00:08:28,341 --> 00:08:31,504
Ukulolesha, ukupita ku ntanshi!

65
00:08:31,720 --> 00:08:33,427
Ku kulyo, ku kulyo, ku kulyo.

66
00:09:26,900 --> 00:09:28,641
- Ukubuuka Luto.
- Ee, shikulu.

67
00:09:41,414 --> 00:09:43,280
- Bushe mwaumfwa ifyo?
- Mukwai?

68
00:09:52,425 --> 00:09:54,007
Nasubila ukuti abalolesha bali bwino.

69
00:10:01,351 --> 00:10:04,093
- Cilemoneka kwati kuti nakubuusha fye ukwabula umulimo.
- Cinshi mwaumfwa?

70
00:10:05,480 --> 00:10:06,970
Ni ng’ombe, ukucila pali fyonse.

71
00:10:09,859 --> 00:10:12,021
Uko. Ica.

72
00:10:12,695 --> 00:10:13,856
Bushe mwaliumfwa?

73
00:10:17,617 --> 00:10:19,153
Ukukalipa kwa mfifi.

74
00:10:21,788 --> 00:10:23,529
Bushe mfwile ukuita abaume ku nkondo?

75
00:10:23,832 --> 00:10:25,664
Nga ca kuti ni ng’ombe fye, tabakakutashe.

76
00:10:29,295 --> 00:10:30,535
Ukukalipa ukucila ukufwa.

77
00:10:31,673 --> 00:10:34,381
Mubaite ukufuma. Lelo mu kuceceta.

78
00:10:36,386 --> 00:10:37,717
Ee, tata.

79
00:10:40,557 --> 00:10:41,888
Umushilika, buka.

80
00:10:52,235 --> 00:10:53,521
Ifipe fya mulopa.

81
00:10:58,324 --> 00:11:00,361
Iseni, iseni.
Ukusenda, ukusenda, ukusenda.

82
00:12:14,442 --> 00:12:15,773
Ukusenda umutande!

83
00:12:17,445 --> 00:12:22,440
Legioni, kwata ififulo fyenu!
Ukusunga ififulo fyenu!

84
00:12:24,035 --> 00:12:25,491
Mundetele ulubuuto!

85
00:12:27,830 --> 00:12:30,037
Mukakatile bwino!

86
00:12:41,803 --> 00:12:43,009
Ukusenda umutande obe!

87
00:12:46,641 --> 00:12:49,008
Umukalamba wa bashilika, kwata ibumba!

88
00:13:41,195 --> 00:13:42,230
Ici cilefuma!

89
00:14:10,099 --> 00:14:11,510
- Mukwai.
- Mwacita bwino, shikulu.

90
00:14:11,601 --> 00:14:13,091
- Mwacita bwino, shikulu.
- Mukwai.

91
00:14:29,619 --> 00:14:31,485
Ubushiku bwa kasuba bube na iwe, munyinane.

92
00:14:36,167 --> 00:14:38,283
Abengi pali ifwe nga twalala kulya, shikulu.

93
00:14:43,966 --> 00:14:45,456
Bushe kuli icilangililo cimo ica kuceeceeta?

94
00:14:59,524 --> 00:15:00,639
Mukwai!

95
00:15:59,250 --> 00:16:02,242
BaLesa besu bakatuletela ukucimfya lelo!

96
00:16:14,724 --> 00:16:18,217
Pa mapindo yenu, ulubuto lwa bubifi.

97
00:16:22,607 --> 00:16:28,023
Mwaiba impanga shesu .
kabili aipeye abana besu abaume.

98
00:16:29,238 --> 00:16:32,230
Mwaonawile abana besu abanakashi.

99
00:16:33,784 --> 00:16:36,572
Nakutukana!

100
00:17:20,289 --> 00:17:21,495
Tandibaleka ukuti bafwe.

101
00:17:22,291 --> 00:17:24,331
Ukulonganika 50 ifya kusunga
kabili mubasungile pa mpongolo.

102
00:17:24,794 --> 00:17:27,286
Shikulu, lekeni mbatungulule.

103
00:17:27,797 --> 00:17:29,834
Cali ca kupingulapo kwandi ukutuma abashilika aba kuceeceetela.

104
00:17:30,091 --> 00:17:32,372
Umulimo wandi wa kubabwesesha.
Ukulonganika abaume.

105
00:17:43,980 --> 00:17:45,687
Cifumyeni! Cifumyeni!

106
00:17:47,316 --> 00:17:49,102
Mupekanishishe inkondo.

107
00:18:09,005 --> 00:18:10,336
Mitra, shikulu wa lubuuto,

108
00:18:10,464 --> 00:18:13,877
wishi wa bafyashi besu,
lekeni nshalete ububi ku bashilika bandi.

109
00:18:14,135 --> 00:18:16,126
Mitra, shikulu wa lubuuto,
wishi wa bafyashi besu,

110
00:18:16,220 --> 00:18:19,679
ukusumina ilambo ilili lyonse ilyo ine .
te kuti kulete ububi ku bashilika bandi.

111
00:18:23,894 --> 00:18:27,637
Pa kufunda kwandi, twapanga ubuteko!

112
00:18:32,528 --> 00:18:35,691
Ukuiteyanya! Isuleni ifiibi!

113
00:18:36,532 --> 00:18:39,399
Ibumba, inshita ibili, ukupita!

114
00:19:03,225 --> 00:19:06,559
Icilangililo, ukupanga!

115
00:19:28,417 --> 00:19:30,829
Ukuya pantanshi! Ukuya pantanshi!

116
00:19:30,920 --> 00:19:33,582
Ukuya pantanshi! Ukulunduluka!

117
00:19:44,600 --> 00:19:47,467
Icibulungwa ca kucingilila, ku ntanshi!

118
00:19:47,895 --> 00:19:50,603
Icibulungwa ca kucingilila, ku ntanshi!

119
00:19:50,940 --> 00:19:52,556
Ukusenda umushinguluko!

120
00:19:57,613 --> 00:19:59,274
Ukusenda umushinguluko!

121
00:20:00,449 --> 00:20:03,111
Ukusenda umushinguluko!
Ukukosa umushinguluko!

122
00:20:03,661 --> 00:20:05,948
Ukusenda umushinguluko!

123
00:20:09,792 --> 00:20:11,453
Apa, putuleni bambi abalubuka.

124
00:20:20,678 --> 00:20:23,466
Ukusenda umushinguluko! Ikatilila!

125
00:20:31,480 --> 00:20:32,970
Isaleni umushinguluko!

126
00:20:57,381 --> 00:20:58,712
Ukubwelela ku numa!

127
00:20:59,842 --> 00:21:01,833
Ukubwelela ku numa! Ukubutuka!

128
00:21:02,011 --> 00:21:03,342
Ukupeela!

129
00:21:08,684 --> 00:21:10,220
Ukubutuka! Ukubutuka!

130
00:21:49,892 --> 00:21:51,508
Tata, ni kwi uli, Tata?

131
00:22:27,263 --> 00:22:28,424
Tata?

132
00:22:33,143 --> 00:22:34,258
Puusha nomba.

133
00:22:34,645 --> 00:22:35,760
Bepa fye.

134
00:22:36,397 --> 00:22:37,432
Nalyo line.

135
00:22:39,984 --> 00:22:41,440
Ni kwi ndi?

136
00:22:42,403 --> 00:22:45,270
Mucili mu Britain. Kaleva.

137
00:22:46,115 --> 00:22:47,150
Ukubilisha?

138
00:22:47,449 --> 00:22:49,986
Dokota wenu uwa ku fort alimufumishe kuno.

139
00:22:51,120 --> 00:22:54,112
Amaligi 200 mu cipe ca ng’ombe.

140
00:22:55,249 --> 00:22:57,286
Ne cilonda cenu,
ca kupapa ukuti taufwile.

141
00:22:59,336 --> 00:23:03,330
Nine banyinakulu pa
ulubali lwa kwa wishi, Akula.

142
00:23:04,508 --> 00:23:08,752
Awe, ifi te fintu ifisuma nga nshi .
mwi samba lya uko ukulongana,

143
00:23:09,638 --> 00:23:10,924
lelo tontonkanyeni ukutila mukaba no mweo,

144
00:23:11,015 --> 00:23:13,175
kanshi tukakwata inshita iikalamba
pa kuti mube abaishibana.

145
00:23:14,101 --> 00:23:16,684
Nomba, napapata lala fye.

146
00:23:16,979 --> 00:23:18,936
Umulwele afwile ukutuusha.

147
00:23:20,941 --> 00:23:24,479
Nasubila ukuti umuti akakupeela
kuti mwacita ifisuma fimo.

148
00:23:24,612 --> 00:23:27,775
Ici cinunkila ica kufumyapo. Nga cimo ica fipe fyakwe.

149
00:23:27,990 --> 00:23:29,196
Abaume bandi.

150
00:23:30,159 --> 00:23:31,945
Bushe finshi fyacitike ku bantu bandi?

151
00:23:32,494 --> 00:23:34,110
Abaume benu balipuswike.

152
00:23:34,705 --> 00:23:36,161
Twatasha pa kwesha kwenu.

153
00:23:44,840 --> 00:23:46,171
Puusha nomba.

154
00:24:06,362 --> 00:24:07,523
Mariko?

155
00:24:08,906 --> 00:24:10,146
Mariko?

156
00:24:11,158 --> 00:24:13,024
Muli no mutandashi.

157
00:24:13,661 --> 00:24:15,743
- Ukutemwa.
- Mukwai.

158
00:24:19,708 --> 00:24:21,244
Abaume bali no kwipusha pa numa yenu.

159
00:24:21,585 --> 00:24:23,167
Kabili bushe bali shani?

160
00:24:23,253 --> 00:24:25,335
Ukusakamikwa pa kwishiba ifyo umukalamba wabo alecita.

161
00:24:30,844 --> 00:24:33,552
- Muli ne mbila imo iya mwana wa kwa munyinane?
- Ee. Njelelako.

162
00:24:34,223 --> 00:24:35,839
Twalipokelela ishiwi ukufuma ku Roma.

163
00:24:36,892 --> 00:24:39,054
Pa kusunga umusumba mu kupatikishiwa nga nshi,

164
00:24:39,186 --> 00:24:42,770
Ibumba lyalenga bune ilya baGaul
alipeelwe icilambu ca golde.

165
00:24:43,565 --> 00:24:47,024
Ukufuma lelo,
umusango wabo ukasenda ulupi lwa uko ulwa kubalilapo.

166
00:24:50,698 --> 00:24:52,735
Ubebe abaume ukuti te kuti ncite ukucilapo ukuitutumusha.

167
00:24:52,866 --> 00:24:54,607
Ifyo te fyonse, shikulu.

168
00:24:56,078 --> 00:25:01,573
Bakupeele ukuboko kwa bashilika ukwalwala
pa mulandu wa bucibusa bwamoneka.

169
00:25:04,753 --> 00:25:06,619
Kabili ukufumyapo kwa mucinshi .

170
00:25:08,257 --> 00:25:09,588
pa mulandu wa filonda fyenu.

171
00:25:16,974 --> 00:25:20,638
Ukusosa kwalembelwe ukuti,
"Ubucindami no bufumacumi."

172
00:25:23,814 --> 00:25:25,304
Ukucindika no cishinka.

173
00:25:26,275 --> 00:25:29,768
Kuti naba uwa ntanshi .
ukupeela ukutasha kwandi?

174
00:25:36,827 --> 00:25:38,943
Cali bwino kuli imwe ukwisa ukutali nga nshi.

175
00:25:44,501 --> 00:25:45,582
Mukwai.

176
00:25:49,339 --> 00:25:50,829
Twatasha, mwe Luto.

177
00:26:06,815 --> 00:26:07,850
Sitefano.

178
00:26:08,859 --> 00:26:09,974
Mulekeni.

179
00:26:11,361 --> 00:26:13,193
Takuli umuti wa cilya.

180
00:27:05,374 --> 00:27:06,580
Ukubutuka!

181
00:27:20,931 --> 00:27:22,387
Mufuusheni.

182
00:27:23,934 --> 00:27:25,049
Cenjela.

183
00:27:27,020 --> 00:27:28,351
Mutembo-mutembo.

184
00:27:34,027 --> 00:27:35,062
Ukwangala.

185
00:27:35,612 --> 00:27:38,070
Kabiye, umulumendo umunono, kabiye!

186
00:27:43,120 --> 00:27:44,906
Bushe batata bali shani?

187
00:27:46,456 --> 00:27:48,117
Bawishi bobe?

188
00:27:52,129 --> 00:27:56,919
Bawishi bali abaRoma abapwililika, .
na fyonse ifyo ico cipilibula.

189
00:27:58,218 --> 00:28:02,382
Umuntu uwalufishe Insofu .
ali ni MuRoma uwapwililika?

190
00:28:02,472 --> 00:28:05,430
Uko Insofu yaonaike, tapali uwaishiba.

191
00:28:05,559 --> 00:28:08,051
Lelo nga ca kuti wishi afwile alecicingilila, .

192
00:28:08,145 --> 00:28:09,886
afwile mu mucinshi.

193
00:28:10,731 --> 00:28:12,251
Ico e co twilanda fwe bene.

194
00:28:12,316 --> 00:28:14,227
- Lelo nga ca kuti tacitile fyo?
- Cinshi?

195
00:28:14,568 --> 00:28:16,900
Nga ca kuti ali uwa mwenso kabili abutukile?

196
00:28:29,416 --> 00:28:31,953
Kabili nomba ukulwisha ukufika ku mfwa!

197
00:28:59,988 --> 00:29:01,319
Ni musha.

198
00:29:01,448 --> 00:29:04,941
Umulwi wa nkondo no musha .
te nshita yonse ukucimfyanya kwalungama. Tekuti!

199
00:29:10,207 --> 00:29:11,447
Iseni.

200
00:29:12,125 --> 00:29:14,332
Iseni. Ukulwa.

201
00:29:16,797 --> 00:29:17,832
Ukulwa!

202
00:29:26,974 --> 00:29:28,510
Kuli ubucibusa.

203
00:29:29,518 --> 00:29:31,509
Ali no kuipeela umwine imfwa yakwe.

204
00:29:40,988 --> 00:29:42,570
Mwisa, mulwishe.

205
00:29:48,078 --> 00:29:50,740
Moneni ifyo. Moneni ifyo.

206
00:29:53,500 --> 00:29:55,207
Kabiye! Mwisa, mwisa, muye!

207
00:29:56,837 --> 00:29:58,043
Ukulwa!

208
00:30:01,425 --> 00:30:02,665
Ukulwa.

209
00:30:04,011 --> 00:30:05,342
Ukulwisha nankwe!

210
00:30:05,679 --> 00:30:08,922
Ukulwa, umusha. Mubuuke no kulwana.

211
00:30:11,059 --> 00:30:13,926
Ima. Ukulwa.

212
00:30:14,396 --> 00:30:15,682
Iseni.

213
00:30:32,748 --> 00:30:34,705
Mumwipeye! Mumwipeye!

214
00:30:44,926 --> 00:30:47,258
Ipaya! Ipaya! Ipaya!

215
00:30:55,395 --> 00:30:57,102
Mumwipeye!

216
00:31:03,153 --> 00:31:06,111
Ubumi. Ubumi!

217
00:31:08,116 --> 00:31:09,231
Ubumi!

218
00:31:09,826 --> 00:31:13,660
Mwisa, lekeni abe no mweo. Iseni,
fumyeni ifikumo fyenu! Mwisa, imwe bawelewele!

219
00:31:13,789 --> 00:31:17,748
Ubumi! Bonse imwe, ubumi! Lekeni abe no mweo.

220
00:31:18,293 --> 00:31:19,909
Fumyeni ifikumo fyenu! Fumyeni ifikumo fyenu!

221
00:31:20,754 --> 00:31:21,789
Ubumi!

222
00:31:21,922 --> 00:31:23,762
Mwisa, imwe bawelewele!
Fumyeni ifikumo fyenu!

223
00:31:24,800 --> 00:31:25,915
Ubumi!

224
00:31:26,426 --> 00:31:27,632
Ubumi!

225
00:31:38,480 --> 00:31:40,642
Iseni! Lekeni abe no mweo!

226
00:31:50,450 --> 00:31:52,612
Nomba, ifyo nshaleenekela.

227
00:31:55,872 --> 00:31:57,783
Bushe mulandu nshi mwamupusushishe?

228
00:32:18,228 --> 00:32:19,559
Sitefano!

229
00:32:22,149 --> 00:32:23,480
Sitefano!

230
00:32:28,363 --> 00:32:32,322
Napingwilepo ukutila Stefano ali umukote sana
ukubombela bacilolo babili.

231
00:32:33,410 --> 00:32:37,369
- Nalishitile umubili obe wine umusha.
- Nshilekabila umusha wandi wine.

232
00:32:37,539 --> 00:32:38,870
Mariko.

233
00:32:39,666 --> 00:32:41,202
Nali no kwipusha.

234
00:32:41,543 --> 00:32:44,501
Ee, bwino, tamwali.

235
00:32:45,714 --> 00:32:46,875
Umusha!

236
00:32:57,559 --> 00:32:59,391
Ishina lyakwe ni Eska.

237
00:33:04,608 --> 00:33:07,475
- Nshakwata umulimo kuli iwe.
- Nshakwete ukufwaya ukushita.

238
00:33:07,569 --> 00:33:08,775
Walingile ukubutuka.

239
00:33:10,071 --> 00:33:12,028
Bayama nga tabakucilikile.

240
00:33:12,115 --> 00:33:13,401
Mwapuswishe ubumi bwandi.

241
00:33:14,701 --> 00:33:16,283
Nalikwata inkongole sha kucindika kuli imwe nomba.

242
00:33:16,411 --> 00:33:17,742
Ukulwisha ukufwaya kwenu.

243
00:33:19,748 --> 00:33:22,080
- Takuli umuntu uulingile ukulomba ubumi bwakwe.
- Tamucitile fyo.

244
00:33:22,584 --> 00:33:26,248
Nacitile, mu cifulo cenu.
Kabili nshapilibwile nangu cimo kuli ci.

245
00:33:31,259 --> 00:33:32,920
Nali mwana wa baBrigate,

246
00:33:34,262 --> 00:33:35,752
uushaonawilepo ishiwi lyakwe.

247
00:33:37,641 --> 00:33:39,257
Icipe ca kwa tata e cibumba candi.

248
00:33:42,479 --> 00:33:46,438
Napata fyonse ifyo mwimininako.
Fyonse ifyo muli.

249
00:33:48,443 --> 00:33:50,104
Lelo mwalimpususha.

250
00:33:52,239 --> 00:33:53,775
Kabili pa mulandu wa ico, mfwile ukubombela imwe.

251
00:34:00,789 --> 00:34:02,405
Nani afwailishe ici cilonda?

252
00:34:03,291 --> 00:34:06,829
- Dokota wa kupaapa pa cifulo ca kucingililamo.
- Bushe alikolelwe? Nshatala namonapo ukukansana kwa musango yo.

253
00:34:07,504 --> 00:34:09,461
Mufwile mwaleumfwa ubulanda lyonse.

254
00:34:09,631 --> 00:34:13,124
Amutumine amaligi 200
mu cipe ca ng’ombe. Mupepi no kumwipaya.

255
00:34:13,468 --> 00:34:16,836
Nali no kucifungulula nakabili.
Kucili icuma muli ilya ncende.

256
00:34:17,472 --> 00:34:21,636
E ico, nga ca kuti cifwile ukucitwa,
lekeni acite, te fyo?

257
00:34:23,103 --> 00:34:24,783
Cikapwa ilyo taulaishiba.

258
00:34:25,188 --> 00:34:27,179
Nalikwata ifipe ifisuma sana mu fya makwebo.

259
00:34:35,657 --> 00:34:36,863
Ubwalwa bumo.

260
00:34:51,214 --> 00:34:53,330
- Ukuiteyanya?
- Ukuiteyanya.

261
00:34:59,014 --> 00:35:00,345
Kuti waya.

262
00:35:01,391 --> 00:35:04,634
Awe! Nalekabila umusha
ukukukakatika.

263
00:35:05,854 --> 00:35:09,643
- Bushe banyinakulu tekuti bacite?
- Ine? Awe.

264
00:35:10,817 --> 00:35:13,559
Awe, nakuliile mu kupata ukumona umulopa.

265
00:35:13,695 --> 00:35:16,687
Maka maka umulopa .
uwa muntu uo natemwa nga nshi.

266
00:35:18,533 --> 00:35:19,864
Mube abakosa.

267
00:35:24,205 --> 00:35:25,821
Mu kwangufyanya nomba. Mumukakatile panshi.

268
00:35:28,668 --> 00:35:30,204
Bikeni ubukata bwenu pali wene, mwe basha!

269
00:35:31,880 --> 00:35:32,915
Icakosa!

270
00:35:34,424 --> 00:35:35,914
Mupeeme sana.

271
00:35:36,051 --> 00:35:38,213
Ilyo natila, “Lelo,” lekeni cifume.

272
00:35:39,387 --> 00:35:41,674
Nomba!

273
00:36:38,822 --> 00:36:40,312
Bushe nalicitile insoni?

274
00:36:50,458 --> 00:36:51,493
Natotela.

275
00:37:00,468 --> 00:37:01,799
E ko ali.

276
00:37:05,432 --> 00:37:06,638
Imfumo!

277
00:37:06,850 --> 00:37:07,965
Nomba!

278
00:37:09,310 --> 00:37:10,596
Mumuputule! Mumuputule!

279
00:37:46,639 --> 00:37:49,677
Nga fintu ndeibukisha, .
alemoneka ukuti alimutemwa nga nshi.

280
00:37:52,479 --> 00:37:53,560
Mariko.

281
00:37:54,022 --> 00:37:58,687
Kuti nalanga umwana wa kwa munyinane,
Mariko Flavio Akula.

282
00:37:58,818 --> 00:38:01,185
Klaudio Marcelo, cibusa wandi uwa kale,

283
00:38:01,488 --> 00:38:04,071
kabili abacindikwa .
Umukalamba wa Legioni walenga 6.

284
00:38:04,574 --> 00:38:06,315
Bayama benu ni cibusa wenu uwa kale uwa kulwa.

285
00:38:07,494 --> 00:38:12,409
Icitabo ca bapingushi.
Umuntu uwacindama uwa babomfi bandi.

286
00:38:12,540 --> 00:38:13,575
Ukusekelela.

287
00:38:14,876 --> 00:38:17,834
Icakulya ca cungulo calipekanishiwa. Amayanda ayapika ne nswi.

288
00:38:19,881 --> 00:38:21,371
Mwilafulumuka bonse pa muku umo.

289
00:38:24,719 --> 00:38:27,336
Nga ca kuti cali ca kusalapo kwandi,
Nali no kuba umushilika ubumi bwandi bonse.

290
00:38:27,931 --> 00:38:30,719
Lelo, batata bakashininkisha .
Naya mu fya mitekele.

291
00:38:32,435 --> 00:38:34,722
Bushe twalikumanyapo kale?
Ishina lyenu lileumfwika ilyaishibikwa.

292
00:38:35,355 --> 00:38:36,390
Nalitwishika.

293
00:38:36,731 --> 00:38:38,221
Icilonganino ca bashimikilishi, mu Roma?

294
00:38:40,109 --> 00:38:42,271
Awe, nali fye Umukalamba wa bashilika uwa cibumba.

295
00:38:42,570 --> 00:38:44,231
Ah, cine, ndeibukisha nomba.

296
00:38:45,073 --> 00:38:46,073
Flavio Akula.

297
00:38:46,199 --> 00:38:48,279
Batata benu baleenda na ba Eagles, na bo,
bushe tacitile fyo?

298
00:38:49,619 --> 00:38:51,576
Atungulula Ibumba lya Kubalilapo ilya Cine.

299
00:38:53,456 --> 00:38:55,072
Emukwai. Icalenga 9.

300
00:38:55,708 --> 00:38:57,039
UmuRoma onse aleibukisha Uwalenga 9.

301
00:39:00,046 --> 00:39:04,040
Ukusosa pa lwa Cine, .
kwaliba amalyashi nomba line ukukonka ulupungu.

302
00:39:04,133 --> 00:39:05,715
Amalyashi. Amalyashi!

303
00:39:06,928 --> 00:39:09,090
Britain tayasulamo nangu cimo kano fye amalyashi.

304
00:39:10,098 --> 00:39:11,805
Batila Insofu yalimonwa

305
00:39:13,101 --> 00:39:16,935
ukupokelela ubucindami bwa bulesa
mu tempele limo ilya nko ku kapinda ka ku kulyo akatali.

306
00:39:17,438 --> 00:39:20,226
Icipupu mu minwe ya ba .
Abantu Abapenta. Icilwilo ica maka.

307
00:39:20,733 --> 00:39:23,100
Umo alingile ukuipusha .
ifyo umuRoma onse engacileka ukupita.

308
00:39:24,612 --> 00:39:28,276
Nga ca kuti ici cali ca cine, .
mu cine cine tufwile ukucitapo fimo.

309
00:39:29,325 --> 00:39:30,611
E ico, bushe Roma ali no kulanda shani?

310
00:39:31,786 --> 00:39:34,949
Icipupu caonaika, ubucindami
icaonaika. Ubucindami bwaonaika, fyonse fyaonaika.

311
00:39:35,957 --> 00:39:39,575
Roma kuti atemwa ukubwesha Insofu,
lelo amapolitiki yaba amapolitiki,

312
00:39:40,128 --> 00:39:42,995
tapali umukalamba wa buteko uukabika amakana ya myeo mu bwafya
pa cibumba ca bashilika icaonaika.

313
00:39:45,008 --> 00:39:46,339
Amaboko yandi yalikakatwa.

314
00:39:47,510 --> 00:39:48,921
Te nga mwatuma umuntu umo.

315
00:39:50,305 --> 00:39:51,466
Ku kapinda ka ku kulyo aka cibumba?

316
00:39:53,433 --> 00:39:55,800
Takuli umuRoma uwingapusuka kulya pa muulu.

317
00:39:56,144 --> 00:40:00,604
- Bushe kuli uwakweshapo?
- Awe, kabili e cishinka, mu fya bulwi.

318
00:40:00,982 --> 00:40:03,314
- Ukwesha kuti kwaba ukufilwa.
- Bushe mwalishiba shani?

319
00:40:04,277 --> 00:40:06,314
Umuntu umo kuti afisama uko ibumba lya bashilika te kuti lifishe.

320
00:40:06,988 --> 00:40:08,444
Takuli nangu umo uwingaishiba ukuti ali kulya.

321
00:40:08,990 --> 00:40:10,651
Caliba ica busanso nga nshi. Cisuma nga nshi.

322
00:40:11,659 --> 00:40:13,696
Ukuloba kwa Cine 9 .
cali ica nsoni ukufikapo

323
00:40:13,828 --> 00:40:15,489
ukwabula ukulundapo imfwa imbi iyabula umulimo.

324
00:40:19,500 --> 00:40:20,706
Mariko.

325
00:40:29,844 --> 00:40:31,130
Mariko.

326
00:40:32,388 --> 00:40:35,506
Teti muleke ukutemwa
uwa wene ucite ici kuli iwe.

327
00:40:36,517 --> 00:40:40,010
Takwata amano .
pa lwa fyo imwe na ine twaikele mu mikalile yesu.

328
00:40:42,690 --> 00:40:44,180
Ukutula apo naibukisha, .

329
00:40:47,570 --> 00:40:51,188
ifyo nalefwaya fye ukuba ni shilikani, .
nga tata.

330
00:40:51,366 --> 00:40:52,401
Ninjishiba.

331
00:40:53,534 --> 00:40:56,617
Na nomba line kuti namumona,
ukukwela pa mfula pa muku wa kulekelesha.

332
00:40:56,704 --> 00:40:59,321
Na nomba line kuti naumfwa ifyo nali uwa cilumba.

333
00:41:03,753 --> 00:41:05,164
Batata,

334
00:41:06,047 --> 00:41:08,334
Umukalamba wa bashilika uwa mwi bumba lya kubalilapo
uwa Legioni walenga 9.

335
00:41:08,424 --> 00:41:11,758
Bushe kuti mwatontonkanya pa cintu cimbi icacilapo ukuwama .

336
00:41:11,886 --> 00:41:16,380
ukucila ukuba umushilika no kubombela Roma .
no kushipa no cishinka?

337
00:41:16,516 --> 00:41:18,598
- Lelo walicitile, mwana.
- Pa mulandu nshi?

338
00:41:19,435 --> 00:41:20,721
Pa mulandu nshi?

339
00:41:23,606 --> 00:41:26,223
- Ukufumishiwa kwa mucinshi?
- Ico ni nshita.

340
00:41:26,776 --> 00:41:28,608
Ico cili mu minwe ya balesa.

341
00:41:30,738 --> 00:41:32,103
Ilyo napangiile Umukalamba wa bashilika,

342
00:41:33,700 --> 00:41:37,034
balinjipwishe uko nalefwaya ukutumwa.

343
00:41:37,120 --> 00:41:39,111
Nalishibe icasuko
ilyo bacili tabaipusha nangu panono.

344
00:41:40,415 --> 00:41:41,701
- Ubuteko bwa ku Britain.
- Ubuteko bwa ku Britain.

345
00:41:42,458 --> 00:41:44,018
Apa e po batata bapoosele Icipupu.

346
00:41:44,085 --> 00:41:46,042
Apa e po nali no kucimfya ubukata ubukulu

347
00:41:46,129 --> 00:41:48,962
ukuti tapali UmuRoma uwingashipa .
ukuleta ishina lyakwe na kabili.

348
00:41:49,799 --> 00:41:51,540
Bushe nomba ndecita shani? Bushe ncite shani?

349
00:41:51,634 --> 00:41:56,800
Naikala no kukutika ku mpunda shimo isha siliki
umwana wa kwa kateeka piss pa shina lya lupwa lwesu!

350
00:42:00,476 --> 00:42:02,934
Nshakaikala mu ng'anda imo
pa nshiku shandi ishashala, .

351
00:42:03,271 --> 00:42:04,557
ukubola no kwibukisha.

352
00:42:07,483 --> 00:42:11,272
Nga ca kuti te kuti nbweshe ubucindami bwa lupwa lwandi
pa kuba umushilika, .

353
00:42:13,614 --> 00:42:15,400
e lyo nkacicita ukupitila mu kusanga Insofu iyaonaika.

354
00:42:16,492 --> 00:42:17,607
Teti mucite ifyo.

355
00:42:18,494 --> 00:42:21,452
Takuli umuRoma uwingapusuka .
ku kapinda ka ku kulyo aka cibumba fye.

356
00:42:22,123 --> 00:42:24,455
- Teti mucite fyo.
- Lyena nkasenda Esca.

357
00:42:25,585 --> 00:42:27,465
Kuti nabomfya ukwishiba kwakwe.
Alalanda ululimi.

358
00:42:27,920 --> 00:42:29,081
- Ukubutuka?
- Cinshi cingalesha?

359
00:42:31,424 --> 00:42:32,789
Pantu ali ni mwina Britain.

360
00:42:33,968 --> 00:42:36,335
Kuti pambi tafumine ku kapinda ka ku kulyo aka cibumba, .

361
00:42:37,180 --> 00:42:38,261
lelo ni mwina Britain.

362
00:42:39,766 --> 00:42:42,679
Kabili akaputula umukoshi obe .
mu miniti umo uli weka.

363
00:42:43,019 --> 00:42:44,805
- Taali no kucita ifyo.
- Bushe mwalishiba shani?

364
00:42:44,937 --> 00:42:45,972
Alimpeele ishiwi lyakwe!

365
00:42:46,773 --> 00:42:47,854
Ishiwi lyakwe?

366
00:42:48,816 --> 00:42:50,272
Ali ni musha!

367
00:42:51,527 --> 00:42:55,316
Alandile ifyo alandile .
kabili acita ifyo acita pantu alingile ukucita.

368
00:42:57,200 --> 00:42:59,362
Nga mwacilapo pa fifulo...

369
00:43:00,995 --> 00:43:01,995
Nga nalufyanya,

370
00:43:03,498 --> 00:43:04,659
e lyo nkafwa.

371
00:43:07,043 --> 00:43:08,204
Kabili efyo cifwile ukuba.

372
00:44:26,455 --> 00:44:27,616
Ni kwi muleya?

373
00:44:28,749 --> 00:44:29,864
Ku kapinda ka ku kuso.

374
00:44:35,298 --> 00:44:37,585
Bushe tabamwebele
uku e mpela ya calo?

375
00:44:38,634 --> 00:44:40,375
Ibula fye umulyango, umushilika.

376
00:44:47,977 --> 00:44:49,934
Tukamonana mu bumi bwa ku numa, Roma.

377
00:45:53,167 --> 00:45:54,282
Ni bani abacitile ici?

378
00:45:56,337 --> 00:45:57,668
Abashilika aba bucenjeshi.

379
00:46:23,656 --> 00:46:24,862
Mwalishiba, inshita shimo,

380
00:46:26,867 --> 00:46:30,155
Nalota ukuti nkasanga
tata ali no mweo pano.

381
00:46:31,205 --> 00:46:33,867
Ukuti alipuswike mu cifulo cimo icafisama.

382
00:46:36,335 --> 00:46:37,496
Bushe e mulandu mwaba pano?

383
00:46:38,879 --> 00:46:41,746
- Ukusanga wishi wenu?
- Awe.

384
00:46:43,426 --> 00:46:44,837
Tuli pano ku kusanga Insofu.

385
00:46:46,679 --> 00:46:48,841
Bushe iciputulwa ca cuma kuti caba shani .
ukupilibula ifingi nga nshi kuli imwe?

386
00:46:52,018 --> 00:46:53,600
Icipupu te ciputulwa ca cuma.

387
00:46:54,729 --> 00:46:55,890
Icipupu ni Roma.

388
00:46:58,065 --> 00:46:59,396
Cilangililo ca bucindami bwesu.

389
00:47:00,901 --> 00:47:02,892
Ukucimfya konse. Ukufikilisha konse.

390
00:47:05,865 --> 00:47:10,075
Ukuli konse uko Insofu ili,
kuti twatila Roma e wacitile ifyo.

391
00:47:18,544 --> 00:47:19,705
Te kuti muumfwikishe.

392
00:47:21,380 --> 00:47:22,461
Bushe kuti mwacita shani?

393
00:47:28,888 --> 00:47:30,128
Batata bali ni Kunoval,

394
00:47:31,724 --> 00:47:33,931
uwakwata Icipe ca Nkondo ica Buluu
uwa Bashilika.

395
00:47:35,102 --> 00:47:36,638
Shikulu wa mipeto 500.

396
00:47:40,316 --> 00:47:42,057
Imyaka cinelubali iyapitapo, mwapokele impanga shesu .

397
00:47:43,402 --> 00:47:44,892
kabili twabuukile kuli imwe.

398
00:47:48,074 --> 00:47:49,564
Batata na bamunyinane babili balifwile.

399
00:47:53,245 --> 00:47:54,451
Bamayo, na bo bene.

400
00:47:56,582 --> 00:47:58,863
Batata balimwipeye .
ilyo abashilika bashilapita.

401
00:48:03,089 --> 00:48:04,449
Alishibe ifyo bali no kumucitila.

402
00:48:08,761 --> 00:48:10,681
Afukama pa ntanshi yakwe .
kabili alimuputule umukoshi.

403
00:48:15,768 --> 00:48:17,008
Roma na o alicitile ifyo.

404
00:48:46,966 --> 00:48:48,001
Ififulo fya pamulu.

405
00:48:50,136 --> 00:48:52,377
Mu nshila nshi? Cili kuli imwe.

406
00:48:55,057 --> 00:48:57,640
Abaume amakana yasano
kuti yaonaika mu cishima cimo.

407
00:49:00,563 --> 00:49:02,019
Kuli amakana ya fishiba.

408
00:49:04,316 --> 00:49:06,523
Kuti twafwaya pa myeshi iingi
kabili na nomba tabasangapo nangu cimo.

409
00:49:24,420 --> 00:49:25,501
Ku kapinda ka ku kuso.

410
00:49:28,924 --> 00:49:31,666
Uuli onse uo twakumanya, .
lekeni ncite ifya kulanda.

411
00:49:32,553 --> 00:49:35,386
Nga basanga ukuti uli mwina Roma, .
bakakwipaya.

412
00:49:36,348 --> 00:49:37,383
Na ine.

413
00:50:48,462 --> 00:50:49,577
Mwilolesha.

414
00:50:50,464 --> 00:50:53,126
Pali abashilika batatu aba bucenjeshi
pa numa yenu ukucila pa mumana.

415
00:50:55,803 --> 00:50:57,293
Bushe bali pa numa yandi?

416
00:51:04,812 --> 00:51:06,098
Tandimonapo umuntu nangu umo.

417
00:51:08,482 --> 00:51:09,517
Bali kulya.

418
00:51:15,030 --> 00:51:16,145
Bushe namuliiteyanya?

419
00:52:45,245 --> 00:52:47,236
Inshita imbi, mwikokola.

420
00:53:26,912 --> 00:53:28,073
Ikaleni kunuma.

421
00:53:51,145 --> 00:53:55,013
Aibukisha ukumona ibumba lya bashilika lileya ku kapinda ka ku kuso,
lelo tababwelelemo muli iyi nshila.

422
00:53:56,358 --> 00:53:58,975
- Afwile ukwishiba ukucila pali ifyo.
- Atile iyo.

423
00:53:59,528 --> 00:54:01,644
- Mumwipushe na kabili.
- Awe.

424
00:54:45,365 --> 00:54:47,732
- Cinshi ulecita? Ikaleni kunuma!
- Capwa!

425
00:54:48,702 --> 00:54:52,195
Capwa. Tapali ifyangalo nafimbi. Takuli na fimbi ifya bufi.

426
00:54:52,831 --> 00:54:54,162
Mumwipushe uko ibumba lya bashilika lyaile.

427
00:54:56,376 --> 00:54:57,491
Mumwipushe!

428
00:55:02,341 --> 00:55:04,378
AbaRoma abaishile kuno imyaka iingi iyapitapo .

429
00:55:05,677 --> 00:55:07,384
ni kwi baile?

430
00:55:11,099 --> 00:55:13,136
Mu fishiba ifikulu .

431
00:55:13,227 --> 00:55:15,559
ukucila pa mpili sha mabwe ya mfula

432
00:55:16,730 --> 00:55:20,894
kuli umuntu uwingamweba .
ifyo mulefwaya ukwishiba.

433
00:55:34,957 --> 00:55:36,038
Iseni.

434
00:56:05,612 --> 00:56:06,647
Mumwipeye!

435
00:56:08,115 --> 00:56:09,115
Mumwipeye.

436
00:56:10,450 --> 00:56:12,282
- Citeni nomba!
- Icilonda ca ku nsengo.

437
00:56:13,078 --> 00:56:14,489
Icipe fye ca baRoma e cicita ifyo.

438
00:56:18,500 --> 00:56:19,615
Ali ni nkondo.

439
00:56:28,635 --> 00:56:30,797
Cinshi ico mulenfwaila?

440
00:56:33,682 --> 00:56:34,797
Ishina lyobe niwe ani?

441
00:56:41,815 --> 00:56:43,146
Ishina lyobe niwe ani?

442
00:56:46,028 --> 00:56:48,690
Naliitwa Guern.

443
00:56:51,158 --> 00:56:54,992
Ishina lyandi ni Lusio Kaio Natushimikiile.

444
00:56:56,163 --> 00:56:58,154
Ibumba lya kubalilapo ilya bashilika balenga 9.

445
00:57:14,222 --> 00:57:16,179
Bushe mwapuswike shani pano pa muulu pa nshita itali nga nshi?

446
00:57:17,684 --> 00:57:19,800
Umukowa wandi uleitwa ukuti aba Selgova.

447
00:57:20,395 --> 00:57:22,352
Banjitile, bancitile umo uwabo.

448
00:57:24,650 --> 00:57:27,187
Nalikwata umwanakashi, abana baume babili.

449
00:57:28,195 --> 00:57:29,685
Ubumi bwandi buli pano nomba.

450
00:57:34,910 --> 00:57:36,071
Nshamucetekela.

451
00:57:37,913 --> 00:57:40,075
- Ali uwafulumuka.
- Tatwaishiba ifyo.

452
00:57:41,249 --> 00:57:42,489
Na nomba line ali ni ciRoma.

453
00:57:44,211 --> 00:57:45,872
Aali umwina Roma ilyo alebutuka.

454
00:57:58,433 --> 00:58:02,552
Tanjishiba ifyo muli
amafunde ya kwa wishi yali, .

455
00:58:05,607 --> 00:58:06,722
lelo fyonse ifyo njishiba

456
00:58:09,861 --> 00:58:11,351
ni co twalikwete ukuisa.

457
00:58:13,407 --> 00:58:15,193
Bushe mulandu nshi bafwile ukwisa ku kapinda ka ku kuso?

458
00:58:16,618 --> 00:58:18,609
Takuli nangu cimo pano icalinga ukusenda.

459
00:58:22,249 --> 00:58:24,616
Bushe te kuti bafikilishe .
na ifyo bakwete?

460
00:58:27,087 --> 00:58:31,672
Lyonse balingile ukukanda .
kabili ukusuntinkanya ukufwaya ukucimfya na fimbi, .

461
00:58:31,758 --> 00:58:34,921
ififulo ifingi, inkondo ishingi.

462
00:58:36,930 --> 00:58:38,330
Unjebele fye ifyacitike.

463
00:58:44,938 --> 00:58:48,431
Ilyo ifunde lyaishile ilya pa Cine 9 .
ukupita ku kapinda ka ku kuso, cali ni nshita ya cipuupu.

464
00:58:50,110 --> 00:58:52,272
Imiceele iyabipisha iyo bakweteko mu myaka.

465
00:58:54,156 --> 00:58:55,942
Pa milungu iingi twaleenda.

466
00:58:57,117 --> 00:58:58,278
Tapali icilangililo cabo.

467
00:59:00,495 --> 00:59:02,862
Mu kupumikisha bali fye .
yamoneke ukufuma mu mfifi.

468
00:59:07,836 --> 00:59:10,624
Twali no kubaumfwa, balebuula .
abaume ukufuma ku numa, umo umo.

469
00:59:14,301 --> 00:59:16,542
Mu kupelako, twalekele fye .
ukuesha ukusanga incende iyaisulwa

470
00:59:16,636 --> 00:59:18,001
kabili twapilibwike no kubalolesha.

471
00:59:25,645 --> 00:59:27,511
Inshiku shinono isha kulekelesha isha bashilika,

472
00:59:29,775 --> 00:59:31,516
Nshatala naumfwapo ukutiina nga ifi.

473
00:59:33,236 --> 00:59:35,318
Twalilwile ukubwelela ku numa.

474
00:59:36,198 --> 00:59:39,486
Takuli ukusendama. Ukupiina uko twaiminine.

475
00:59:43,330 --> 00:59:45,321
Baishile kuli ifwe nga nama.

476
00:59:56,384 --> 00:59:58,170
Ici e cifulo ca kwipailamo.

477
01:00:04,184 --> 01:00:06,221
Imitundu yonse iya ku kapinda ka ku kulyo yali pano.

478
01:00:08,021 --> 01:00:09,432
Lelo icabipisha .

479
01:00:10,565 --> 01:00:12,932
bali abapentwa
Abashilika ba Bantu ba Seal.

480
01:00:15,946 --> 01:00:17,983
Baputule amakasa ku bafwa .

481
01:00:18,073 --> 01:00:20,781
kanshi imipashi yabo tayali na maka .
ukwenda mu mweo wa pa numa ya mfwa.

482
01:00:31,044 --> 01:00:34,457
Babomfeshe ayo mabwe .
nga fipaililo fya kwipailapo abashilika.

483
01:00:39,719 --> 01:00:42,461
Bafumishe imitima yabo .
ilyo bacili aba mweo.

484
01:00:46,726 --> 01:00:48,888
Twali no kumfwa balebapeela ilambo.

485
01:01:02,075 --> 01:01:03,156
Batata?

486
01:01:04,619 --> 01:01:05,825
Cinshi cacitike kuli wene?

487
01:01:08,290 --> 01:01:09,997
Inshita ya kulekelesha namwene bawishi, .

488
01:01:10,083 --> 01:01:12,575
alishingulukwa na bashilika .
ya Bantu ba Cishibilo.

489
01:01:14,921 --> 01:01:16,127
Bushe afwile alelwisha?

490
01:01:18,800 --> 01:01:21,758
- Bushe afwile ukulwa?
- Nshaishiba.

491
01:01:25,640 --> 01:01:27,130
Nalibutukile ilyo impela tailapwa.

492
01:01:28,310 --> 01:01:29,641
Abengi pali ifwe twalicitile fyo.

493
01:01:30,645 --> 01:01:31,976
Iwe uwa mwenso.

494
01:01:32,647 --> 01:01:33,682
Awe.

495
01:01:35,275 --> 01:01:36,481
Tamwali pano.

496
01:01:39,112 --> 01:01:40,602
Tamwishiba ifyo cali.

497
01:01:44,159 --> 01:01:45,524
Nani alikwata Icipupu?

498
01:01:46,786 --> 01:01:48,777
Batila Abantu ba Cishibilo balikwata.

499
01:01:49,831 --> 01:01:51,162
Bushe kuti nabasanga shani?

500
01:01:52,792 --> 01:01:53,827
Alishiba.

501
01:01:56,296 --> 01:01:57,627
Ni bacipondoka.

502
01:01:59,466 --> 01:02:00,501
Balwile pano.

503
01:02:14,022 --> 01:02:16,309
Lyonse mwalishibe ukuti icifulo caliko,
tefyo?

504
01:02:17,150 --> 01:02:20,734
Twalionaula imilungu mukufwaya,
kabili inshita yonse iyi kuti mwanjeba.

505
01:02:21,029 --> 01:02:22,360
Umutundu wenu wali kulya.

506
01:02:22,656 --> 01:02:24,613
Kabili baipeye abantu ba kwa tata .
nga imbwa!

507
01:02:24,699 --> 01:02:26,235
Wishi wenu aishile ku kwipaya!

508
01:02:28,370 --> 01:02:31,032
Aishile ku kutukanda pantu .
te kuti tufukame kwi shina lya Roma!

509
01:02:32,374 --> 01:02:33,990
Ee, naliumfwapo pali ici cifulo.

510
01:02:34,584 --> 01:02:37,952
Kuli ine na ku bantu bandi bonse,
ni cifulo ca bashilika.

511
01:02:38,046 --> 01:02:40,037
Bushe kuti mwashipa shani? Ucili umusha wandi!

512
01:02:40,173 --> 01:02:43,053
- Kabili nga wali uwafwa mu mupokapoka ukwabula ine!
- Napuswishe ubumi bobe ubwa bulanda!

513
01:03:18,712 --> 01:03:19,873
Ulikwisa?

514
01:03:22,716 --> 01:03:23,751
Nine Eska

515
01:03:23,883 --> 01:03:25,465
umwana wa kwa Kunoval

516
01:03:26,386 --> 01:03:29,094
aipaiwe Umukalamba wa bashilika.

517
01:03:34,144 --> 01:03:37,978
Ni bani abo mulelanda nabo mu lulimi lwa ciRoma?

518
01:03:42,944 --> 01:03:45,151
Umusha wandi.

519
01:04:02,672 --> 01:04:04,003
Ca cine.

520
01:04:06,926 --> 01:04:11,170
Lesa wabo ababika icishibilo .
bonse ne cilonda cimo cine.

521
01:04:16,603 --> 01:04:19,265
Batata kuti batemwa ukumona umusha wa musango yo.

522
01:04:19,356 --> 01:04:20,846
Ukaba umulendo wandi.

523
01:04:25,111 --> 01:04:28,695
Ufwile ukusambilisha umubomfi obe .
te kulanda na imwe nga fintu alelanda.

524
01:04:29,491 --> 01:04:31,277
Tukamwafwa.

525
01:04:36,164 --> 01:04:38,280
Awe! Nifinshi ificitika?

526
01:04:39,709 --> 01:04:41,199
Awe! Ukubutuka?

527
01:04:42,504 --> 01:04:45,041
Ukubutuka? Icikulu.

528
01:04:45,882 --> 01:04:46,997
Icikulu.

529
01:07:07,690 --> 01:07:08,976
Bushe ukucema kwali bwino?

530
01:07:10,193 --> 01:07:11,354
Cali bwino, tata.

531
01:07:13,238 --> 01:07:16,856
Bushe mulefwaya ukuti na ine ndye aba bantu?

532
01:07:18,826 --> 01:07:20,737
Naleta umulendo, Esca.

533
01:07:21,037 --> 01:07:26,077
Umwana umukalamba kuli Cunoval,
aipaiwe Umukalamba wa bashilika.

534
01:07:27,377 --> 01:07:28,993
Kabili umubomfi wakwe .

535
01:07:29,546 --> 01:07:31,457
umuRoma.

536
01:07:40,890 --> 01:07:42,506
Bushe umusha alikwata ishina?

537
01:07:43,935 --> 01:07:45,801
Mariko Flavio Akula.

538
01:07:46,020 --> 01:07:48,682
Mariko Flavio Akula.

539
01:07:50,775 --> 01:07:53,858
Nabweseshe abena Roma abengi .
ukuya ku mushi wandi

540
01:07:54,112 --> 01:07:56,444
Mariko Flavio Akula.

541
01:07:57,115 --> 01:08:00,733
Lelo te kuti cibe ne mitwe yabo .
ukubikwa pa mubili wabo.

542
01:08:04,038 --> 01:08:07,121
Mwapokelelwa, mwe Esca umwana wa kwa Cunoval.

543
01:08:10,336 --> 01:08:12,623
Mwisa, mulye na ifwe.

544
01:08:13,131 --> 01:08:14,417
Esca, cinshi cicitika?

545
01:08:16,342 --> 01:08:17,503
Uli musha wandi.

546
01:08:23,308 --> 01:08:24,924
Mulangisheni uko alingile ukuya.

547
01:10:26,764 --> 01:10:28,505
Pano pali umusha wa ciRoma!

548
01:10:31,477 --> 01:10:34,185
UmuRoma, bushe kuti mwacisumina?

549
01:10:53,458 --> 01:10:54,698
Cinshi calenga ukuti ube kuno?

550
01:10:57,837 --> 01:11:01,250
Naishile ku kapinda ka ku kuso pa kuti nfume ukufuma ku Roma.

551
01:11:03,426 --> 01:11:07,340
Umutima wandi ulefwaya icifulo ca kuba uwalubuka.

552
01:11:10,183 --> 01:11:12,345
Nalicenjeshe umuRoma .

553
01:11:12,852 --> 01:11:14,684
ukunkwafwa ukufika kuno.

554
01:11:39,253 --> 01:11:40,368
Iwe!

555
01:11:41,964 --> 01:11:43,955
Fumyeni amenso yenu pali wene, mwe basha!

556
01:11:45,468 --> 01:11:46,503
Nicinshi ico cicitika?

557
01:11:46,803 --> 01:11:49,465
Alelolesha kuli nkashi yandi.

558
01:11:49,639 --> 01:11:52,506
AbaRoma bonse baliba aba bukali .

559
01:11:52,683 --> 01:11:55,641
Namona ifyo bacitile .
ukucita ku bafungwa babo.

560
01:11:55,728 --> 01:11:58,846
Abantu ba musango yo tabafwile ukucetekelwa.

561
01:12:05,571 --> 01:12:06,652
Ukufukama!

562
01:12:12,870 --> 01:12:14,110
Ukufukama pa makufi yenu!

563
01:12:15,790 --> 01:12:16,825
Citeni!

564
01:12:24,590 --> 01:12:25,796
Nga ca kuti camusansamusha.

565
01:12:25,883 --> 01:12:27,373
Mumwipeye.

566
01:12:42,692 --> 01:12:43,727
AWE

567
01:12:44,569 --> 01:12:46,560
Uli mulendo wandi

568
01:12:46,904 --> 01:12:48,895
kabili wene ni cikwatwa cenu.

569
01:12:49,615 --> 01:12:51,606
Nga ca kuti fye mwamucetekela .

570
01:12:52,577 --> 01:12:53,817
ali no mweo.

571
01:13:03,087 --> 01:13:04,577
Nga nakwata ishuko,

572
01:13:06,757 --> 01:13:08,168
Nkakwipaya.

573
01:13:21,981 --> 01:13:23,062
Ukumfwa!

574
01:13:23,441 --> 01:13:24,897
Bushe muleumfwa iciunda?

575
01:13:24,984 --> 01:13:27,851
Bushe muleumfwa umutima wenu ulepuma?

576
01:13:28,779 --> 01:13:30,736
Umfweni umulilo mu fumo lyenu.

577
01:13:31,824 --> 01:13:32,859
Ukunwa.

578
01:13:33,534 --> 01:13:35,696
Inshita naifika iya kusefya .

579
01:13:35,786 --> 01:13:38,824
abalumendo besu abasanguka abashilika!

580
01:16:25,623 --> 01:16:26,829
Mariko.

581
01:16:27,541 --> 01:16:28,576
Mariko.

582
01:16:29,293 --> 01:16:30,454
Mariko!

583
01:16:32,671 --> 01:16:33,706
Inshita naifika.

584
01:16:35,216 --> 01:16:36,706
Tufwile ukucita ici nomba.

585
01:16:38,385 --> 01:16:40,171
Ni shuko lyesu fye limo. Ilyo balelala.

586
01:16:43,974 --> 01:16:45,590
Natontonkenye ukuti nalilufishe.

587
01:16:48,562 --> 01:16:49,802
Bwangu.

588
01:18:39,548 --> 01:18:42,085
Takuli inshita nomba. Natuye.

589
01:18:48,140 --> 01:18:49,255
Tufwile ukuya nomba line.

590
01:18:51,644 --> 01:18:53,601
Umusangu!

591
01:19:44,280 --> 01:19:45,941
Ni kwi mwafumya impeta ya kwa tata?

592
01:19:47,491 --> 01:19:49,653
UmuRoma fye umbi uwafwa.

593
01:19:51,370 --> 01:19:57,161
Umuntu wa mwenso afukama no kulomba ubumi bwakwe.

594
01:20:05,801 --> 01:20:07,383
Bushe asosele shani?

595
01:20:09,054 --> 01:20:10,169
Tulingile ukuya.

596
01:20:28,157 --> 01:20:29,238
Ukubutuka?

597
01:20:41,003 --> 01:20:42,003
Bushe mulefumapo?

598
01:20:42,087 --> 01:20:43,168
Ee.

599
01:20:43,255 --> 01:20:44,996
Bushe kuti naya na imwe?

600
01:20:46,091 --> 01:20:48,082
Bwelela ku lupwa lobe.

601
01:20:48,761 --> 01:20:50,377
Batata bakafulwa.

602
01:20:54,099 --> 01:20:55,840
Mwamweba .

603
01:20:56,268 --> 01:20:57,508
ilyo abuuka

604
01:20:58,437 --> 01:21:02,180
ukuti Esca ali no bulanda lelo alingile ukuya nomba.

605
01:21:02,941 --> 01:21:05,433
Te mpaka abuuke, ee?

606
01:21:06,403 --> 01:21:07,518
Ukubutuka.

607
01:21:09,406 --> 01:21:11,522
Nga ababuusha, ninshi twafwa.
Kabili mwalishiba.

608
01:21:12,242 --> 01:21:14,449
- Takwata umulandu wa kutucingilila.
- Bushe mwalicetekela muli ine?

609
01:21:17,081 --> 01:21:18,446
Takatubepeshe.

610
01:22:09,800 --> 01:22:11,256
Bushe baliya?

611
01:22:13,846 --> 01:22:15,007
Balifumapo!

612
01:22:23,021 --> 01:22:25,513
Iseni! Iseni, mwana mwaume.

613
01:22:47,171 --> 01:22:51,039
- Inshiku nshi ukufika ku lubansa?
- Nga twakwela nga nshi, bane, napamo basano.

614
01:22:52,509 --> 01:22:53,840
Tabakatukwate nakalya pa makasa.

615
01:22:54,845 --> 01:22:56,051
Bushe mwalibamona balebutuka?

616
01:23:02,561 --> 01:23:04,222
Ukupaatukana!

617
01:23:23,665 --> 01:23:25,906
Mwalicimfiwa. Bushe mulandu nshi tamusosele?

618
01:23:26,251 --> 01:23:29,243
- Tacili nangu cimo.
- Ni kulu kobe ukwabipa. Ikaleni panshi.

619
01:23:29,671 --> 01:23:31,582
- Tatwakwata inshita.
- Ikaleni fye panshi.

620
01:23:41,350 --> 01:23:44,058
Mu lucengo, umukalamba, .

621
01:23:45,103 --> 01:23:46,103
finshi asosele?

622
01:23:48,023 --> 01:23:50,105
Naisa, tapali inshita pali ino nshita.

623
01:24:11,922 --> 01:24:12,957
Bali no kwisa.

624
01:24:13,966 --> 01:24:17,209
Citika wa bushiku ku numa. Umupashi lyonse ulabepa.

625
01:25:07,352 --> 01:25:09,184
Tapali umulilo. Caliba ica busanso nga nshi.

626
01:25:18,113 --> 01:25:19,603
Nshilya ifyo.

627
01:25:20,866 --> 01:25:22,527
Nshili uwa bukali.

628
01:25:24,369 --> 01:25:25,655
Lyene afwile umuRoma.

629
01:25:28,373 --> 01:25:29,863
Mwaonawile umulopa uukalamba.

630
01:25:32,377 --> 01:25:33,833
Mulingile ukutwalilila ukukosa.

631
01:25:36,965 --> 01:25:38,000
Ukulya.

632
01:26:23,595 --> 01:26:24,676
Inshita naifika iya kuya.

633
01:26:26,765 --> 01:26:28,722
Kuti bapoka inshila ishipi .
ukuti ifarmu te kuti licite fyo.

634
01:26:36,775 --> 01:26:39,858
Iseni. Twalilileni ukukonkanyapo. Iseni!

635
01:26:42,447 --> 01:26:43,687
Iseni!

636
01:26:46,618 --> 01:26:47,699
Awe!

637
01:28:30,305 --> 01:28:33,297
Tufwile ukukakatila ku mumana.
Bakabwelelamo imiku ibili nomba line.

638
01:29:49,843 --> 01:29:52,005
- Ukutusha.
- Teti tucite fyo.

639
01:29:52,721 --> 01:29:53,756
Mulingile ukutuusha!

640
01:29:56,099 --> 01:29:57,305
Mariko.

641
01:30:00,770 --> 01:30:02,101
Mulingile ukutuusha.

642
01:30:05,567 --> 01:30:06,648
Iseni.

643
01:30:09,571 --> 01:30:10,606
Iseni.

644
01:30:27,881 --> 01:30:29,087
Teti nkonkepo.

645
01:30:29,424 --> 01:30:31,756
Ee, kuti mwacita ifyo. Mufwile fye ukutuusha.

646
01:30:34,638 --> 01:30:36,174
Ukupoka Insofu.

647
01:30:36,640 --> 01:30:38,347
Nga mwasanga ifarmu, bweleleni.

648
01:30:40,852 --> 01:30:43,810
Nga te ifyo, twalilileni fye ku kapinda ka ku kulyo.

649
01:30:44,522 --> 01:30:47,935
- Shininkisheni ukuti ici cibwelela ku Roma.
- Nshilekuleka pano.

650
01:30:49,027 --> 01:30:51,860
Mwinsuula ubucindami. Icipokeni.

651
01:30:52,238 --> 01:30:53,774
Naishile ukutali na imwe.

652
01:30:54,991 --> 01:30:56,322
Tandi no kukuleka nomba.

653
01:30:58,370 --> 01:30:59,451
Ukubutuka,

654
01:31:00,497 --> 01:31:01,578
Nakulakonkomesha.

655
01:31:02,415 --> 01:31:03,530
Icipokeni.

656
01:31:06,336 --> 01:31:10,330
Nalapile umulapo wa bucindami
te kuti akulekele nangu panono.

657
01:31:13,510 --> 01:31:14,921
Nga mulefwaya ukuti nfume, .

658
01:31:16,721 --> 01:31:18,007
unsuminishe.

659
01:31:20,558 --> 01:31:21,889
Mpeele ubuntungwa bwandi.

660
01:31:38,827 --> 01:31:40,283
Walilubuka.

661
01:31:45,291 --> 01:31:46,952
Uli uwalubuka, cibusa wandi.

662
01:31:54,801 --> 01:31:57,133
- Ukucipoka.
- Awe.

663
01:32:04,144 --> 01:32:05,475
Nali no kubwelelako.

664
01:35:52,747 --> 01:35:54,909
Ibumba, lekeni!

665
01:35:58,002 --> 01:35:59,538
Abashilika ba kwa wishi.

666
01:36:00,922 --> 01:36:02,037
Mwalilufishe.

667
01:36:03,341 --> 01:36:04,672
Abafwa kuti baba no mweo.

668
01:36:07,595 --> 01:36:10,508
Insoni shandi tashali no kunsuminisha .
ukumweba ici pa ntanshi, .

669
01:36:11,599 --> 01:36:13,715
lelo namwene wishi alefwa.

670
01:36:15,937 --> 01:36:19,430
Icili conse ico umuntu engamweba, .
tali uwa mwenso.

671
01:36:21,025 --> 01:36:23,767
Aiminine fye ukufika ku mpela.

672
01:36:26,447 --> 01:36:27,608
Nacimona.

673
01:36:28,950 --> 01:36:32,193
UmuRoma uwakulekelesha ukusenda Insofu
ali ni wishi wenu.

674
01:36:35,540 --> 01:36:36,701
Ifunde, shikulu.

675
01:36:39,585 --> 01:36:42,043
Mwacindika
ukuibukisha kwa kwa tata kwalilinga.

676
01:36:43,256 --> 01:36:45,418
- Tamulingile ukucita ici.
- Awe.

677
01:36:46,259 --> 01:36:48,091
Ilyo nabutukile kuli wishi.

678
01:36:51,889 --> 01:36:53,550
Nabutukile ukufuma kuli ine wine.

679
01:37:00,565 --> 01:37:01,565
Peela ifunde, shikulu.

680
01:37:11,826 --> 01:37:13,567
Ukupekanya ukucingilila Insofu!

681
01:37:50,531 --> 01:37:51,612
Icikulu.

682
01:37:54,952 --> 01:37:57,785
Ici eco cicitika .
kuli abo abapeela abantu babo bene!

683
01:38:39,372 --> 01:38:40,908
Amapanga yafuma!

684
01:42:19,383 --> 01:42:23,377
Natuibukishe abaume .
uwalwile no kufwa mwi shina lya bucindami.

685
01:42:24,805 --> 01:42:27,217
AbaRoma na baBritish.

686
01:42:29,560 --> 01:42:31,016
Batata na imwe.

687
01:42:45,743 --> 01:42:46,983
Batata,

688
01:42:49,205 --> 01:42:50,240
bamunyinane,

689
01:42:52,333 --> 01:42:53,414
abana baume,

690
01:42:56,754 --> 01:42:58,836
umutende no bucindami kuti fyakonka imwe.

691
01:42:59,840 --> 01:43:01,922
Nga ca kuti mwiishiba ukukansana na kabili.

692
01:43:03,761 --> 01:43:06,594
Lekeni imipashi yenu ibutuke no kuya mu mulu .

693
01:43:08,057 --> 01:43:10,549
na Insofu ya Cine.

694
01:44:42,443 --> 01:44:43,933
Kuli tata.

695
01:44:52,953 --> 01:44:54,535
Umwana wandi uwatemwikwa.

696
01:44:58,709 --> 01:45:01,497
Namutasha. Roma alemutasha.

697
01:45:02,338 --> 01:45:04,796
Kabili ishina lya lupwa lwenu ilisuma lyabweshiwa.

698
01:45:06,467 --> 01:45:09,835
Iciputulwa ca buteko cikafwaya ukupanga cipya cipya icalenga 9.

699
01:45:11,555 --> 01:45:14,673
Napamo kuti bakupaala .
ne funde lya iko.

700
01:45:17,228 --> 01:45:18,810
Lelo bushe mwalicitile?

701
01:45:19,480 --> 01:45:22,393
- Na mubomfi fye uwa kukufwako.
- Tali ni musha!

702
01:45:24,860 --> 01:45:27,522
Kabili alishiba ifingi pa lwa kucindika .
kabili ubuntungwa ukucila ifyo mwingacita.

703
01:45:39,583 --> 01:45:40,698
Kanshi cinshi nomba?

704
01:45:43,128 --> 01:45:44,368
Wene upingulapo.


